V četrtek, 26. maja 2016, smo imeli izlet skupnosti. Šli smo “iz Dunaja na Dunaj”. Obiskali smo cerkve, molilnice in prostore različnih cerkva in verskih skupnosti: pravoslavna cerkev, muslimanska mošeja, budistična pagoda oz. stupa, katoliška in evangeličanska cerkev. Ideja je bila - iti nekam, kjer ne bo predaleč, ne predrago, kjer ni dosti hoje, kjer še nismo bili.
Ker je bil ta dan praznik Svetega Rešnjega telesa, smo ob 7h obhajali sveto mašno daritev v cerkvi Srca Jezusovega in se nato z osebnimi avtomobili podali na celodnevno potepanje.
Dan smo zaključili ob prijetnem druženju v gostišču t.i. Heurigen.
Izlet po Dunaju
26. maj 2016
1. Ker je bil na dan izleta praznik Svetega Rešnjega Telesa in Krvi, je bila ob 7h v cerkvi Srca Jezusova priložnost za sveto mašo.
2. Po sveti maši smo se pred cerkvijo razdelili v več osebnih avtomobilov in se odpeljali v 3. okraj, kjer smo si ogledali rusko pravoslavno katedralo Sv. Nikolaja pod okriljem Moskovskega patriarhata. Ta cerkev je bila zgrajena konec 19. stoletja in sijajno opremljena s freskami, vitraži, lestenci, stebri, impresivnim ikonostasom in dragocenimi ikonami. Temeljita obnova (zunanjosti, notranjosti, spodnje cerkve,…) je bila izvedena v letih od 2003-2008.
3. Pot smo nadaljevali preko Donave v 21. okraj, kjer smo se na parkirišču okrepčali s kavo, čajem in pecivom. Tako opremljeni smo šli v islamski center. Šli smo čez velik trg in široko stopnišče, do mošeje s kupolo in 32 metrov visokim minaretom. Po pozdravu muslimanskega gostitelja v predprostoru v mošejo, smo šli v knjižnico, kjer smo prisluhnili daljšemu predavanju. Nato smo brez čevljev vstopili v molilnico, kjer smo lahko občudovali molitveni prostor z velikimi tepihi, lestencem v kupoli, bogato okrašeno nišo z okrasnimi ploščami Korana in visokim sedežem za Imama. Imeli smo priložnost za vprašanja in manjšo razpravo. V veži smo si lahko ogledali povečane fotografije z zgodovinskimi in aktualnimi informacijami.
4. Naš naslednji cilj je bila budistična stupa miru, ki je s svojo belo kupolo in zlato kronanim črnim stolpičem, postavljena v zeleni drevored tik ob Donavi. Ob opoldanskem soncu in modrem nebu smo se povzpeli na terasasto stupo in se sprehodili okoli po objektu, v temelju katerega so vgrajeni verski simboli v skladu z budistično tradicijo.
5. Pri skupnem kosilu v restavraciji »Va Bene« smo se nekoliko odpočili in nabrali moči za nadaljevanje poti k cerkvi Sv. Leopolda (Hl. Leopold am Steinhof), ki je vidna že od daleč, saj je na najvišji točki Galicinskega hriba. Cerkev je bila zgrajena v okviru psihiatrične bolnišnice v letih 1904-07, pod vodstvom arhitekta Otta Wagnerja. Strm vzpon nas je, ob čudovitem pogledu na Dunaj, proti cerkvi vodil med paviljoni, mimo upravnih stavb, gledališča, dvorišča in kuhinje. Cerkev nam je s svojo pozlačeno kupolo, belo fasado iz marmorja, bronastimi figurami na pročelju vzbujala radovednost. Zunanjost in notranjost v enotnem stilu glavnega arhitekta Otta Wagnerja, v jugendstilu. Barvna okna Kolomana Moserja se skladajo z oltarnim baldahinom, lestencem in mašnimi oblačili. To je umetniško delo je bilo leta 2006 temeljito obnovljeno.
6. Navdušeni smo se vrnili k avtomobilom. Naša pot nas je vodila k Jezusovi cerkvi (Christuskirche am Matzleinsdorferplatz). Evangeličanska cerkev je bila zgrajena leta 1860, pod vodstvom arhitekta Theophila Hansna (Theophil Hansen), v bizantinskem stilu z vidno opeko, kupolo in okrasnimi tolpiči. Notranjost cerkve je arhitekturno razgibana s kupolo, svetopisemskimi prizori v barvnih oknih, narisanimi ter s kipi upodobljenimi angeli na stebrih in orglah. Nad oltarjem stoji preprost križ. Cerkev je obdana z evangeličanskim pokopališčem iz leta 1856 in grobnicami pomembnih osebnosti. Zaradi pomanjkanja časa smo po razlagi v cerkvi napravili kratek sprehod okoli cerkve in si ogledali del pokopališča.
7. Zaključek doživetij polnega dneva je bil (okoli 17. ure) obisk gostišča »Heurigen Ottakringer Landhaus« v 16. okrožju. Po hrani, pijači in sproščenem vzdušju, so nas vozniki, ki se jim lahko samo prisrčno zahvalimo, varno pripeljali k naši cerkvi Srca Jezusovega. Ostaja nam lep spomin na dobro organiziran dan - v veseli družbi, s katero smo si ogledali in doživeli veliko zanimivega.
Anneliese Hanisch
Ausflug der slowenischen Gemeinde am Fronleichnamstag - 26.05.2016
1.) In der Herz-Jesu-Kirche gab es um 7 Uhr die Möglichkeit zur Mitfeier der Hl. Messe.
2.) Nach 7:45 fuhren wir, verteilt auf mehrere PKW, zur Kathedrale zum Heiligen Nikolaus, der russisch-orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats im 3. Bezirk. Diese Kirche wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und prachtvoll ausgestattet mit Wandmalereien, Glasfenstern, Lüstern, Säulen und einer eindrucksvollen Ikonostase sowie kostbaren Ikonen. Eine Generalsanierung (Außen, Innen, Unterkirche…) erfolgte 2003 bis 2008.
3.) Wir reisten über die Donau in den 21. Bezirk, wo es zunächst eine „ambulante Stärkung“ mit Kaffee, Tee und Kuchen gab. So gerüstet gingen wir zum islamischen Zentrum. Über einen großen Platz und eine breite Freitreppe kamen wir zum Kuppelbau der Moschee mit dem 32 Meter hohen Minarett. Nach der Begrüßung durch einen Muslimen in der Vorhalle hörten wir im Bibliotheksraum einen langen Informationsvortrag, bevor wir ohne Schuhe, den Gebetsraum mit den großen Teppichen, dem riesigen Kronleuchter in der Kuppel, mit der reich mit Ornamentfliesen geschmückten Koran-Nische, sowie den Hochsitz des Imam bestaunen konnten. Es gab auch Gelegenheit zu Fragen und kleinen Diskussionen. Schließlich gab es in der Vorhalle etliche Schautafeln mit historischen und aktuellen Informationen.
4.) Unser nächstes Ziel war die Buddhistische Friedensstupa, die mit Ihrer weißen Kuppel und dem goldgekrönten schwarzen Türmchen ins grün der Donauuferbäume eingebettet ist. In der Mittagssonne, unter blauem Himmel, konnten wir einen Rundgang auf der Terrasse über dem Sockelgeschoss machen. Die 1983 errichtete Pagode war die erste auf europäischem Boden. Wir konnten auch einen kurzen Blick durch die Fenster ins buddhistische Zentrum tun.
5.) Beim gemeinsamen Mittagessen im Restaurant „Va Bene“ ruhten wir ein wenig aus und holten Schwung für die nächste Tour, zur Kirche zum hl. Leopold am Steinhof. Diese ist weithin sichtbar, am höchsten Punkt des Galitzinberges, als Anstaltskirche des psychiatrischen Krankenhauses (früher NÖ-Landesheil- und Pflegeanstalt), erbaut 1904-1907 durch Otto Wagner. Der steile Aufstieg zwischen den Pavillons, vorbei am Verwaltungsgebäude, Theater, Wirtschaftshof und Küche, wurde durch einen wunderbaren Blick auf die Stadt Wien belohnt. Dann Stand die Kirche mit ihrer vergoldeten Kuppel, mit dem weißen Marmorfassaden, den Bronzefiguren im Visier unserer Neugier. Außen und innen aus einem Guss, das Hauptwerk Otto Wagners, des Jugendstils überhaupt. Die Glasfenster von Koloman Moser gehören ebenso dazu wie der Altarbaldachin, die Leuchter und die Messgewänder, dieses Gesamtkunstwerk wurde bis 2006 umfassend renoviert.
6.) Beeindruckt stiegen wir zu den Autos hinunter. Unsere Fahrt ging nun zur Christuskirche am Matzleinsdorferplatz. Die evangelische Kirche (A,B) wurde 1860 vom DänenTheophil Hansen erbaut im byzantinischen Stil, mit Sichtziegeln, Kuppel und Terracottafialen. Früher als höchster Endpunkt der Reinprechtsdorfer-Strasse geplant, ist dieses Konzept leider dem Verkehr (Bahnbrücken usw.) zum Opfer gefallen. Das Innere der Kirche wird architektonisch von der Kuppel und den Glasfenstern mit Bibelszenen, gestalterisch mit gemalten und plastischen Engeln an den Säulen und der Orgel geprägt. Über dem Altar steht ein schlichtes Kreuz. Die Kirche ist von einem seit 1856 bestehenden (dem ersten) evangelischen Friedhof umgeben, mit Grabstätten bedeutender Persönlichkeiten. Aus Zeitmangel konnten wir nur einen ganz kurzen Gang um die Kirche wagen.
7.) Den Abschluss des ereignisreichen Tages bildete gegen 17 Uhr der Besuch des Heurigen »Ottakringer Landhaus« im 16. Bezirk. Nach Speis und Trank in gemütlicher Runde, brachten uns die Autofahrer, denen man nur herzlich danken kann, wohlbehalten zu unserer Herz-Jesu-Kirche. Es bleibt die Erinnerung an einen bestens organisierten Tag in froher Gemeinschaft, an dem wir viel gesehen und interessantes erfahren haben.
Anneliese Hanisch
1. Ruska pravoslavna cerkev
Jutranja kava
2. Muslimanska mošeja
3. Budistična pagoda oz. stupa
Kosilo
4. Katoliška cerkev / Otto Wagner Kirche
5. Evangeličanska cerkev / Christuskirche Matzleinsdorferplatz
